虞美人 其二 玉簪

清代 黃燮清
幽莖貼切煙痕重。點綴蒼苔空。半牆殘月太朦朧。留得幾枝疏影蓋啼蛩。 水晶簾底才梳掠。松插蟬雲薄。釵頭閣住露華香。只覺一分秋在鬢絲涼。
yōu 幽 jīng 莖 tiē 貼 qiè 切 yān 煙 hén 痕 zhòng 重 diǎn 。 zhuì 點 cāng 綴 tái 蒼 kōng 苔 bàn 空 qiáng 。 cán 半 yuè 牆 tài 殘 méng 月 lóng 太 liú 朦 dé 朧 jǐ 。 zhī 留 shū 得 yǐng 幾 gài 枝 tí 疏 qióng 影   蓋   啼   蛩   。
shuǐ 水 jīng 晶 lián 簾 dǐ 底 cái 才 shū 梳 lüě 掠 sōng 。 chā 松 chán 插 yún 蟬 báo 雲 chāi 薄 tóu 。 gé 釵 zhù 頭 lù 閣 huá 住 xiāng 露 zhǐ 華 jué 香 yī 。 fēn 只 qiū 覺 zài 一 bìn 分 sī 秋 liáng 在   鬢   絲   涼   。