虞美人 其二 庚午暮春

近現代 蔡淑萍
小園風雨桃花盡,江泛桃花汛。激礁拍岸遠無聲,卻見後波前浪盡崢嶸。 憑欄無語情猶切,眼底煙波闊。夜來雷似鼓聲催,似問憑誰只手挽潮回?
xiǎo 小 yuán 園 fēng 風 yǔ 雨 táo 桃 huā 花 jǐn 盡   , jiāng 江 fàn 泛 táo 桃 huā 花 xùn 汛 。 。 jī 激 jiāo 礁 pāi 拍 àn 岸 yuǎn 遠 wú 無 shēng 聲   , què 卻 jiàn 見 hòu 後 bō 波 qián 前 làng 浪 jǐn 盡 zhēng 崢 róng 嶸 。 。
píng 憑 lán 欄 wú 無 yǔ 語 qíng 情 yóu 猶 qiè 切   , yǎn 眼 dǐ 底 yān 煙 bō 波 kuò 闊 。 。 yè 夜 lái 來 léi 雷 shì 似 gǔ 鼓 shēng 聲 cuī 催   , shì 似 wèn 問 píng 憑 shuí 誰 zhī 只 shǒu 手 wǎn 挽 cháo 潮 huí 回   ?