虞美人 臨翔老照片山水,以畫意出之

近現代 黃綺
北來卅載還年少。此境誰能到。全憑筆墨養生功。畢竟古稀學畫勝兒童。 樹平風緩山無刃。水似眼波潤。借他照片一臨之。博得大師微笑太愚痴。
běi 北 lái 來 sà 卅 zài 載 hái 還 nián 年 shào 少 。 。 cǐ 此 jìng 境 shuí 誰 néng 能 dào 到 。 。 quán 全 píng 憑 bǐ 筆 mò 墨 yǎng 養 shēng 生 gōng 功 。 。 bì 畢 jìng 竟 gǔ 古 xī 稀 xué 學 huà 畫 shèng 勝 ér 兒 tóng 童 。 。
shù 樹 píng 平 fēng 風 huǎn 緩 shān 山 wú 無 rèn 刃 。 。 shuǐ 水 shì 似 yǎn 眼 bō 波 rùn 潤 。 。 jiè 借 tā 他 zhào 照 piān 片 yī 一 lín 臨 zhī 之 。 。 bó 博 de 得 dà 大 shī 師 wēi 微 xiào 笑 tài 太 yú 愚 chī 痴 。 。