虞美人 看那滿山谷的紫辛夷

近現代 添雪齋
誰驚白腹紫椋鳥。沸沸騰天杪。誰因河廣化輕舠。遠涉春冰野水沒花潮。 誰銜夜酒葡萄滿。醉里如初見。我於彼岸看風煙。君守蒼山萬朵小紅蓮。
shuí 誰 jīng 驚 bái 白 fù 腹 zǐ 紫 liáng 椋 niǎo 鳥 。 。 fèi 沸 fèi 沸 téng 騰 tiān 天 miǎo 杪 。 。 shuí 誰 yīn 因 hé 河 guǎng 廣 huà 化 qīng 輕 dāo 舠 。 。 yuǎn 遠 shè 涉 chūn 春 bīng 冰 yě 野 shuǐ 水 méi 沒 huā 花 cháo 潮 。 。
shuí 誰 xián 銜 yè 夜 jiǔ 酒 pú 葡 tao 萄 mǎn 滿 。 。 zuì 醉 lǐ 里 rú 如 chū 初 jiàn 見 。 。 wǒ 我 yú 於 bǐ 彼 àn 岸 kàn 看 fēng 風 yān 煙 。 。 jūn 君 shǒu 守 cāng 蒼 shān 山 wàn 萬 duǒ 朵 xiǎo 小 hóng 紅 lián 蓮 。 。