虞美人(九日和董彥遠)

宋代 謝薖
金釵盡醉何須伴。萸糝浮杯亂。黃花香返嶺梅魂。好把一枝斜插、向烏雲。 坡詞欲唱無人會。桃葉知何在。與君同詠一聯詩。但道老來能趁、菊花時。
jīn 金 chāi 釵 jìn 盡 zuì 醉 hé 何 xū 須 bàn 伴 。 。 yú 萸 sǎn 糝 fú 浮 bēi 杯 luàn 亂 。 。 huáng 黃 huā 花 xiāng 香 fǎn 返 lǐng 嶺 méi 梅 hún 魂 。 。 hǎo 好 bǎ 把 yī 一 zhī 枝 xié 斜 chā 插 、 、 xiàng 向 wū 烏 yún 雲 。 。
pō 坡 cí 詞 yù 欲 chàng 唱 wú 無 rén 人 huì 會 。 。 táo 桃 yè 葉 zhī 知 hé 何 zài 在 。 。 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 yǒng 詠 yī 一 lián 聯 shī 詩 。 。 dàn 但 dào 道 lǎo 老 lái 來 néng 能 chèn 趁 、 、 jú 菊 huā 花 shí 時 。 。