虞美人 寄愁

清代 李雯
白玉堂前芳草歇，賦盡江郎別。雙魚誰寄錦書來，正是滿函清淚向人開。 濃愁細數相思字，檢物經人意。嬌心更在不言中，珍重窄衫蘭麝散秋風。
bái 白 yù 玉 táng 堂 qián 前 fāng 芳 cǎo 草 xiē 歇   ， fù 賦 jǐn 盡 jiāng 江 láng 郎 bié 別 。 。 shuāng 雙 yú 魚 shuí 誰 jì 寄 jǐn 錦 shū 書 lái 來   ， zhèng 正 shì 是 mǎn 滿 hán 函 qīng 清 lèi 淚 xiàng 向 rén 人 kāi 開 。 。
nóng 濃 chóu 愁 xì 細 shǔ 數 xiāng 相 sī 思 zì 字   ， jiǎn 檢 wù 物 jīng 經 rén 人 yì 意 。 。 jiāo 嬌 xīn 心 gèng 更 zài 在 bù 不 yán 言 zhōng 中   ， zhēn 珍 zhòng 重 zhǎi 窄 shān 衫 lán 蘭 shè 麝 sàn 散 qiū 秋 fēng 風 。 。