虞美人 懷魯仲實

清代 莊棫
悠悠客鬢生華髮。十載音書絕。枕函殘夢醒微茫。瞥見南飛烏鵲不成行。 故人識我詞中意。說也先憔悴。蓬萊方丈不須游。近日乘槎直到海西頭。
yōu 悠 yōu 悠 kè 客 bìn 鬢 shēng 生 huá 華 fà 發 shí 。 zài 十 yīn 載 shū 音 jué 書 zhěn 絕 hán 。 cán 枕 mèng 函 xǐng 殘 wēi 夢 máng 醒 piē 微 jiàn 茫 nán 。 fēi 瞥 wū 見 què 南 bù 飛 chéng 烏 háng 鵲   不   成   行   。
gù 故 rén 人 shí 識 wǒ 我 cí 詞 zhōng 中 yì 意 shuō 。 yě 說 xiān 也 qiáo 先 cuì 憔 péng 悴 lái 。 fāng 蓬 zhang 萊 bù 方 xū 丈 yóu 不 jìn 須 rì 游 chéng 。 chá 近 zhí 日 dào 乘 hǎi 槎 xī 直 tóu 到   海   西   頭   。