虞美人 過錫山秦園訪留仙太史不遇作

pì 辟 jiāng 疆 yuán 園 bàng 傍 chūn 春 shēn 申 qǔ 曲 cuì 。 hè 翠 pēn 壑 āi 噴 yù 哀 huà 玉 qiáo 。 wǎn 畫 zhuǎn 橋 kè 宛 lái 轉 xī 客 jīng 來 qǐ 稀 yī 。 shuāng 驚 xī 起 chì 一 pò 雙 yān 鸂 fēi 鶒   破   煙   飛   。

diào 釣 chuán 船 kōng 空 xì 系 chuí 垂 yáng 楊 xià 下 xìng 。 jìn 興 xū 盡 guī 須 yě 歸 jiǎng 也 jiā 。 xīn 蔣 niàng 家 bù 新 céng 釀 gū 不 què 曾 xiào 酤 jiǔ 。 bēi 卻 yě 笑 sì 酒 gù 杯 rén 也 shū 似   故   人   疏   。