虞美人 答遠山李夫人寄夢

chūn 春 míng 明 yī 一 bié 別 yú 魚 shū 書 qiāo 悄 hóng 。 lèi 紅 zhān 淚 jīn 沾 xiǎo 襟 què 小 lián 。 hǎo 卻 mèng 憐 dù 好 jiāng 夢 lái 渡 zhèng 江 shì 來 lí 。 rén 正 wú 是 nà 離 yǐ 人 zhuāng 無 tái 那   、   倚   妝   台   。

zhū 朱 lán 欄 bì 碧 shù 樹 jiāng 江 nán 南 lù 路 xīn 。 shì 心 dōu 事 rú 都 wù 如 jǐ 霧 shí 。 zài 幾 yuè 時 xiàng 載 qín 月 huái 向 shōu 秦 shí 淮 shī 。 náng 收 huà 拾 zhóu 詩 chèn 囊 xīn 畫 huái 軸   、   稱   心   懷   。