虞美人詞

唐代 全祖望
鴻溝既割歸太公,旋復背之非英雄。美人臨死何從容,有此差足慰重瞳。 英布周殷愧入地,蒙面何以見江東。芳魂至今舞春風,其與項莊拔劍之意將無同。 啼鵑集之血淚紅。吁嗟乎野雞難復位宮闈,生玷辟陽死赤眉。 劉季楚歌空自悲。美人泉下目未瞑,為告憤王應齒冷。 青燐婆娑助清影。
hóng 鴻 gōu 溝 jì 既 gē 割 guī 歸 tài 太 gōng 公   , xuán 旋 fù 復 bèi 背 zhī 之 fēi 非 yīng 英 xióng 雄 měi 。 rén 美 lín 人 sǐ 臨 hé 死 cóng 何 róng 從 yǒu 容   , cǐ 有 chà 此 zú 差 wèi 足 zhòng 慰 tóng 重   瞳   。
yīng 英 bù 布 zhōu 周 yīn 殷 kuì 愧 rù 入 dì 地   , méng 蒙 miàn 面 hé 何 yǐ 以 jiàn 見 jiāng 江 dōng 東 fāng 。 hún 芳 zhì 魂 jīn 至 wǔ 今 chūn 舞 fēng 春 qí 風   , yǔ 其 xiàng 與 zhuāng 項 bá 莊 jiàn 拔 zhī 劍 yì 之 jiāng 意 wú 將 tóng 無   同   。
tí 啼 juān 鵑 jí 集 zhī 之 xuè 血 lèi 淚 hóng 紅 yù 。 jiē 吁 hū 嗟 yě 乎 jī 野 nán 雞 fù 難 wèi 復 gōng 位 wéi 宮 shēng 闈   , diàn 生 pì 玷 yáng 辟 sǐ 陽 chì 死 méi 赤   眉   。
liú 劉 jì 季 chǔ 楚 gē 歌 kōng 空 zì 自 bēi 悲 měi 。 rén 美 quán 人 xià 泉 mù 下 wèi 目 míng 未 wèi 瞑   , gào 為 fèn 告 wáng 憤 yīng 王 chǐ 應 lěng 齒   冷   。
qīng 青 lín 燐 pó 婆 suō 娑 zhù 助 qīng 清 yǐng 影   。