虞美人 殘燈

明代 葉小鸞
深深一點紅光小。薄縷微煙裊。錦屏斜背漢宮中。曾照阿嬌金屋、淚痕濃。 朦朧穗落輕煙散。顧影渾無伴。悵然一夜漫凝思。恰似去年秋夜、雨窗時。
shēn 深 shēn 深 yì 一 diǎn 點 hóng 紅 guāng 光 xiǎo 小 báo 。 lǚ 薄 wēi 縷 yān 微 niǎo 煙 jǐn 裊 píng 。 xié 錦 bèi 屏 hàn 斜 gōng 背 zhōng 漢 céng 宮 zhào 中 ā 。 jiāo 曾 jīn 照 wū 阿 lèi 嬌 hén 金 nóng 屋   、   淚   痕   濃   。
méng 朦 lóng 朧 suì 穗 luò 落 qīng 輕 yān 煙 sàn 散 gù 。 yǐng 顧 hún 影 wú 渾 bàn 無 chàng 伴 rán 。 yī 悵 yè 然 màn 一 níng 夜 sī 漫 qià 凝 sì 思 qù 。 nián 恰 qiū 似 yè 去 yǔ 年 chuāng 秋 shí 夜   、   雨   窗   時   。