虞美人八首 其五

清代 蔣士銓
宦遊且自浮家去。浮到何時住。親聞甥館兩船分。明鏡香奩各向、小窗陳。 團樂笑語燈前共。相對猶疑夢。出城繞覺一身輕。展放勞筋百事、暫消停。
huàn 宦 yóu 游 qiě 且 zì 自 fú 浮 jiā 家 qù 去 fú 。 dào 浮 hé 到 shí 何 zhù 時 qīn 住 wén 。 shēng 親 guǎn 聞 liǎng 甥 chuán 館 fēn 兩 míng 船 jìng 分 xiāng 。 lián 明 gè 鏡 xiàng 香 xiǎo 奩 chuāng 各 chén 向   、   小   窗   陳   。
tuán 團 lè 樂 xiào 笑 yǔ 語 dēng 燈 qián 前 gòng 共 xiāng 。 duì 相 yóu 對 yí 猶 mèng 疑 chū 夢 chéng 。 rào 出 jué 城 yī 繞 shēn 覺 qīng 一 zhǎn 身 fàng 輕 láo 。 jīn 展 bǎi 放 shì 勞 zàn 筋 xiāo 百 tíng 事   、   暫   消   停   。