虞美人八首 其八

清代 李慈銘
花頭月墮涼煙白,斷夢輕於蝶。一分秋恰上心頭,剛是半分兒病、半分愁。 早風窣地窺簾隙,簾內桃笙滑。芭蕉貪做一窗陰,次第看他葉葉、起秋聲。
huā 花 tou 頭 yuè 月 duò 墮 liáng 涼 yān 煙 bái 白   , duàn 斷 mèng 夢 qīng 輕 yú 於 dié 蝶 yī 。 fēn 一 qiū 分 qià 秋 shàng 恰 xīn 上 tóu 心 gāng 頭   , shì 剛 bàn 是 fēn 半 er 分 bìng 兒 bàn 病 fēn 、 chóu 半   分   愁   。
zǎo 早 fēng 風 sū 窣 dì 地 kuī 窺 lián 簾 xì 隙   , lián 簾 nèi 內 táo 桃 shēng 笙 huá 滑 bā 。 jiāo 芭 tān 蕉 zuò 貪 yī 做 chuāng 一 yīn 窗 cì 陰   , dì 次 kàn 第 tā 看 yè 他 yè 葉 qǐ 葉 qiū 、 shēng 起   秋   聲   。