虞美人

宋代 王濯
別來楊柳團輕絮。擺撼春風去。小園桃李卻依依。猶自留花不發、待郎歸。 枝頭便覺層層好。信是花相惱。觥船一棹百分空。拚了如今醉倒、鬧香中。
bié 別 lái 來 yáng 楊 liǔ 柳 tuán 團 qīng 輕 xù 絮 。 。 bǎi 擺 hàn 撼 chūn 春 fēng 風 qù 去 。 。 xiǎo 小 yuán 園 táo 桃 lǐ 李 què 卻 yī 依 yī 依 。 。 yóu 猶 zì 自 liú 留 huā 花 bù 不 fā 發 、 、 dài 待 láng 郎 guī 歸 。 。
zhī 枝 tóu 頭 biàn 便 jué 覺 céng 層 céng 層 hǎo 好 。 。 xìn 信 shì 是 huā 花 xiāng 相 nǎo 惱 。 。 gōng 觥 chuán 船 yī 一 zhào 棹 bǎi 百 fēn 分 kōng 空 。 。 pàn 拚 liǎo 了 rú 如 jīn 今 zuì 醉 dào 倒 、 、 nào 鬧 xiāng 香 zhōng 中 。 。