虞美人

金朝馬鈺

重陽師父談爐灶。全在心田了。山侗亦認本來真。性停命住，永永是吾神。從今內外成顛倒。漸漸通明道。故將詩曲勸多人。猜得春花秋月好為親。

chóng 重 yáng 陽 shī 師 fù 父 tán 談 lú 爐 zào 灶 quán 。 zài 全 xīn 在 tián 心 le 田 shān 了 dòng 。 yì 山 rèn 侗 běn 亦 lái 認 zhēn 本來真。

xìng 性 tíng 停 mìng 命 zhù 住， yǒng 永 yǒng 永 shì 是 wú 吾 shén 神。

cóng 從 jīn 今 nèi 內 wài 外 chéng 成 diān 顛 dào 倒 jiàn 。 jiàn 漸 tōng 漸 míng 通 dào 明 gù 道 jiāng 。 shī 故 qǔ 將 quàn 詩 duō 曲 rén 勸多人。

cāi 猜 dé 得 chūn 春 huā 花 qiū 秋 yuè 月 hǎo 好 wèi 為 qīn 親。