虞美人

明代 葉小鸞
一杯淡茗聊相賞。莫怪人惆悵。近來多病損紅妝。不耐蕭條清晝、臥琴床。 侍兒漫把胭脂埽。委地還餘俏。春風著意半蹉跎。燕子不知花事、已無多。
yī 一 bēi 杯 dàn 淡 míng 茗 liáo 聊 xiāng 相 shǎng 賞 mò 。 guài 莫 rén 怪 chóu 人 chàng 惆 jìn 悵 lái 。 duō 近 bìng 來 sǔn 多 hóng 病 zhuāng 損 bù 紅 nài 妝 xiāo 。 tiáo 不 qīng 耐 zhòu 蕭 wò 條 qín 清 chuáng 晝   、   臥   琴   床   。
shì 侍 ér 兒 màn 漫 bǎ 把 yān 胭 zhī 脂 sào 埽 wěi 。 dì 委 hái 地 yú 還 qiào 餘 chūn 俏 fēng 。 zhù 春 yì 風 bàn 著 cuō 意 tuó 半 yàn 蹉 zi 跎 bù 。 zhī 燕 huā 子 shì 不 yǐ 知 wú 花 duō 事   、   已   無   多   。