虞美人

清代吳藻

已涼天氣黃昏後。愁味濃於酒。綠莎蛩語未分明。第一秋聲先訴與儂聽。房櫳寂寂燒銀燭。淺醉欹紅玉。掛花香里露華多。不捲珠簾無那月明何。

yǐ 已 liáng 涼 tiān 天 qì 氣 huáng 黃 hūn 昏 hòu 後 chóu 。 wèi 愁 nóng 味 yú 濃 jiǔ 於 lǜ 酒 shā 。 qióng 綠 yǔ 莎 wèi 蛩 fēn 語 míng 未 dì 分 yī 明 qiū 。 shēng 第 xiān 一 sù 秋 yǔ 聲 nóng 先 tīng 訴與儂聽。

fáng 房 lóng 櫳 jì 寂 jì 寂 shāo 燒 yín 銀 zhú 燭 qiǎn 。 zuì 淺 yī 醉 hóng 欹 yù 紅 guà 玉 huā 。 xiāng 掛 lǐ 花 lù 香 huá 里 duō 露 bù 華 juǎn 多 zhū 。 lián 不 wú 卷 nà 珠 yuè 簾 míng 無 hé 那月明何。