虞美人

清代 張景祁
春雲不定琉瓈凍。壓住梅花夢。誰家羌笛起愁聲。不道江關消損庾蘭成。 玉顏應妒歸鴉影。綠鬢文窗冷。燕支塘畔水無香。爭得一條寒碧與情長。
chūn 春 yún 雲 bù 不 dìng 定 liú 琉 lí 瓈 dòng 凍 yā 。 zhù 壓 méi 住 huā 梅 mèng 花 shuí 夢 jiā 。 qiāng 誰 dí 家 qǐ 羌 chóu 笛 shēng 起 bù 愁 dào 聲 jiāng 。 guān 不 xiāo 道 sǔn 江 yǔ 關 lán 消 chéng 損   庾   蘭   成   。
yù 玉 yán 顏 yīng 應 dù 妒 guī 歸 yā 鴉 yǐng 影 lǜ 。 bìn 綠 wén 鬢 chuāng 文 lěng 窗 yàn 冷 zhī 。 táng 燕 pàn 支 shuǐ 塘 wú 畔 xiāng 水 zhēng 無 de 香 yī 。 tiáo 爭 hán 得 bì 一 yǔ 條 qíng 寒 zhǎng 碧   與   情   長   。