虞美人

清代陳洵

芳菲冉冉辭鶗鴂。又作人間別。黃昏樓殿月冥濛。一夜高寒相望斷天風。宮衣瘦盡苕華在。不信連環解。無情遼水自年年。只有雁飛猶見舊山川。

fāng 芳 fēi 菲 rǎn 冉 rǎn 冉 cí 辭 tí 鶗 jué 鴂 yòu 。 zuò 又 rén 作 jiān 人 bié 間 huáng 別 hūn 。 lóu 黃 diàn 昏 yuè 樓 míng 殿 méng 月 yī 冥 yè 蒙 gāo 。 hán 一 xiāng 夜 wàng 高 duàn 寒 tiān 相 fēng 望斷天風。

gōng 宮 yī 衣 shòu 瘦 jǐn 盡 tiáo 苕 huá 華 zài 在 bù 。 xìn 不 lián 信 huán 連 jiě 環 wú 解 qíng 。 liáo 無 shuǐ 情 zì 遼 nián 水 nián 自 zhǐ 年 yǒu 年 yàn 。 fēi 只 yóu 有 jiàn 雁 jiù 飛 shān 猶 chuān 見舊山川。