虞美人

清代 陳洵
清笙漫借銅簧暖。心共爐灰轉。素娥青女在人間。拋卻珠冠霞帔愛幽單。 飄燈歸夢偏難穩。猜遍尊前分。深深良夜夜如何。生怕繡衾寒比綺筵多。
qīng 清 shēng 笙 màn 漫 jiè 借 tóng 銅 huáng 簧 nuǎn 暖 xīn 。 gòng 心 lú 共 huī 爐 zhuǎn 灰 sù 轉 é 。 qīng 素 nǚ 娥 zài 青 rén 女 jiān 在 pāo 人 què 間 zhū 。 guān 拋 xiá 卻 pèi 珠 ài 冠 yōu 霞 dān 帔   愛   幽   單   。
piāo 飄 dēng 燈 guī 歸 mèng 夢 piān 偏 nán 難 wěn 穩 cāi 。 biàn 猜 zūn 遍 qián 尊 fēn 前 shēn 分 shēn 。 liáng 深 yè 深 yè 良 rú 夜 hé 夜 shēng 如 pà 何 xiù 。 qīn 生 hán 怕 bǐ 繡 qǐ 衾 yán 寒 duō 比   綺   筵   多   。