虞美人

清代 厲鶚
遊絲不惹東風住,和悶閒吹絮。嫩寒猶護小窗紗,試比去年今日、瘦些些。 飛紅只在回塘里,塘下差差水。水邊杜宇盡情啼,喚得春歸、何似喚郎歸。
yóu 游 sī 絲 bù 不 rě 惹 dōng 東 fēng 風 zhù 住   , hé 和 mèn 悶 xián 閒 chuī 吹 xù 絮 。 。 nèn 嫩 hán 寒 yóu 猶 hù 護 xiǎo 小 chuāng 窗 shā 紗   , shì 試 bǐ 比 qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 、 、 shòu 瘦 xiē 些 xiē 些 。 。
fēi 飛 hóng 紅 zhī 只 zài 在 huí 回 táng 塘 lǐ 里   , táng 塘 xià 下 chà 差 chà 差 shuǐ 水 。 。 shuǐ 水 biān 邊 dù 杜 yǔ 宇 jìn 盡 qíng 情 tí 啼   , huàn 喚 dé 得 chūn 春 guī 歸 、 、 hé 何 sì 似 huàn 喚 láng 郎 guī 歸 。 。