虞美人

明代 劉基
東風過了南風起,節去如流水。日長門掩燕交加,可惜紅葵落盡、雨中花。 人閒只願花長好,花謝人催老。老來空有愛花心,無柰斜陽不為、駐光陰。
dōng 東 fēng 風 guò 過 le 了 nán 南 fēng 風 qǐ 起   , jié 節 qù 去 rú 如 liú 流 shuǐ 水 。 。 rì 日 cháng 長 mén 門 yǎn 掩 yàn 燕 jiāo 交 jiā 加   , kě 可 xī 惜 hóng 紅 kuí 葵 luò 落 jǐn 盡 、 、 yǔ 雨 zhōng 中 huā 花 。 。
rén 人 xián 閒 zhǐ 只 yuàn 願 huā 花 zhǎng 長 hǎo 好   , huā 花 xiè 謝 rén 人 cuī 催 lǎo 老 。 。 lǎo 老 lái 來 kōng 空 yǒu 有 ài 愛 huā 花 xīn 心   , wú 無 nài 柰 xié 斜 yáng 陽 bù 不 wéi 為 、 、 zhù 駐 guāng 光 yīn 陰 。 。