虞美人

清代 嚴繩孫
征帆只是悠悠去。去也知何處。淚痕休漬別時衣。彈與煙鴻猶得向南飛。 月華幾夕清如洗。料得卿歸矣。暗愁如霧又黃昏。有個盈盈相併說遊人。
zhēng 征 fān 帆 zhǐ 只 shì 是 yōu 悠 yōu 悠 qù 去 。 。 qù 去 yě 也 zhī 知 hé 何 chǔ 處 。 。 lèi 淚 hén 痕 xiū 休 zì 漬 bié 別 shí 時 yī 衣 。 。 dàn 彈 yǔ 與 yān 煙 hóng 鴻 yóu 猶 dé 得 xiàng 向 nán 南 fēi 飛 。 。
yuè 月 huá 華 jǐ 幾 xī 夕 qīng 清 rú 如 xǐ 洗 。 。 liào 料 de 得 qīng 卿 guī 歸 yǐ 矣 。 。 àn 暗 chóu 愁 rú 如 wù 霧 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 。 。 yǒu 有 gè 個 yíng 盈 yíng 盈 xiāng 相 bìng 並 shuō 說 yóu 游 rén 人 。 。