虞美人

宋代 蕭允之
朱樓曾記回嬌盼。滿坐春風轉。紅潮生面酒微醺。一曲清歌留往、半窗雲。 大都咫尺無消息。望斷青鸞翼。夜長香短燭花紅。多少思量只在、雨聲中。
zhū 朱 lóu 樓 céng 曾 jì 記 huí 回 jiāo 嬌 pàn 盼 。 。 mǎn 滿 zuò 坐 chūn 春 fēng 風 zhuǎn 轉 。 。 hóng 紅 cháo 潮 shēng 生 miàn 面 jiǔ 酒 wēi 微 xūn 醺 。 。 yī 一 qǔ 曲 qīng 清 gē 歌 liú 留 wǎng 往 、 、 bàn 半 chuāng 窗 yún 雲 。 。
dà 大 dū 都 zhǐ 咫 chǐ 尺 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 wàng 望 duàn 斷 qīng 青 luán 鸞 yì 翼 。 。 yè 夜 zhǎng 長 xiāng 香 duǎn 短 zhú 燭 huā 花 hóng 紅 。 。 duō 多 shǎo 少 sī 思 liáng 量 zhī 只 zài 在 、 、 yǔ 雨 shēng 聲 zhōng 中 。 。