虞美人

宋代 胡文卿
昨霄南極星光現。今日開華宴。朱顏翠鬢占春多。且向博山香裊、卷金荷。 龜游鶴舞千年壽。更酌千鍾酒。滿庭佳客捧殷勤。此日蒲菊新綠、瓮頭春。
zuó 昨 xiāo 霄 nán 南 jí 極 xīng 星 guāng 光 xiàn 現 。 。 jīn 今 rì 日 kāi 開 huá 華 yàn 宴 。 。 zhū 朱 yán 顏 cuì 翠 bìn 鬢 zhàn 占 chūn 春 duō 多 。 。 qiě 且 xiàng 向 bó 博 shān 山 xiāng 香 niǎo 裊 、 、 juǎn 卷 jīn 金 hé 荷 。 。
guī 龜 yóu 游 hè 鶴 wǔ 舞 qiān 千 nián 年 shòu 壽 。 。 gèng 更 zhuó 酌 qiān 千 zhōng 鍾 jiǔ 酒 。 。 mǎn 滿 tíng 庭 jiā 佳 kè 客 pěng 捧 yīn 殷 qín 勤 。 。 cǐ 此 rì 日 pú 蒲 jú 菊 xīn 新 lǜ 綠 、 、 wèng 瓮 tóu 頭 chūn 春 。 。