玉梅令 南耕所葺書舍,顏曰梅廬。昨始移得古梅一株,遽以誇我,走筆戲柬

清代 陳維崧
舊營梅舍,不見些梅也。今朝真見梅精嫁。看蘚鋪鐵鬣,並石繡銅柯,黛色成圍,濤聲暗瀉。 癖處疑顛,狂來相詫。說此樂、甚於僕射。撚橫枝微嗅,何必待花開,香已在、枕棱窗罅。
jiù 舊 yíng 營 méi 梅 shě 舍   , bú 不 jiàn 見 xiē 些 méi 梅 yě 也 jīn 。 zhāo 今 zhēn 朝 jiàn 真 méi 見 jīng 梅 jià 精 kàn 嫁 xiǎn 。 pù 看 tiě 蘚 liè 鋪 bìng 鐵 shí 鬣   , xiù 並 tóng 石 kē 繡 dài 銅 sè 柯   , chéng 黛 wéi 色 tāo 成 shēng 圍   , àn 濤 xiè 聲   暗   瀉   。
pǐ 癖 chù 處 yí 疑 diān 顛   , kuáng 狂 lái 來 xiāng 相 chà 詫 shuō 。 cǐ 說 lè 此 shén 樂 yú 、 pú 甚 yè 於 niǎn 仆 héng 射 zhī 。 wēi 撚 xiù 橫 hé 枝 bì 微 dài 嗅   , huā 何 kāi 必 xiāng 待 yǐ 花 zài 開   , zhěn 香 léng 已 chuāng 在 xià 、   枕   棱   窗   罅   。