余每開紗窗輒忘關妻則怒責余曰日晝亦有蚊耶妻曰有蒼蠅因成一首

明代 李達
閉戶饒能阻世紛,清風六月卻無聞。紗窗添了添羅帳,已避蒼蠅更避蚊。
bì 閉 hù 戶 ráo 饒 néng 能 zǔ 阻 shì 世 fēn 紛   , qīng 清 fēng 風 liù 六 yuè 月 què 卻 wú 無 wén 聞 shā 。 chuāng 紗 tiān 窗 le 添 tiān 了 luó 添 zhàng 羅 yǐ 帳   , bì 已 cāng 避 ying 蒼 gèng 蠅 bì 更 wén 避   蚊   。