玉爐三澗雪 勤勞

宋代 丘處機
物外雖明端的，天心未放玲瓏。區區陌上走西東。 也學浮生作夢。 夢寐更勞數載，岩龕復度三冬。待佗消息顯真功。 放出凌雲螮蝀。
wù 物 wài 外 suī 雖 míng 明 duān 端 dì 的   ， tiān 天 xīn 心 wèi 未 fàng 放 líng 玲 lóng 瓏 。 。 qū 區 qū 區 mò 陌 shàng 上 zǒu 走 xī 西 dōng 東 。 。
yě 也 xué 學 fú 浮 shēng 生 zuò 作 mèng 夢 。 。
mèng 夢 mèi 寐 gèng 更 láo 勞 shù 數 zài 載   ， yán 岩 kān 龕 fù 復 dù 度 sān 三 dōng 冬 。 。 dài 待 tuó 佗 xiāo 消 xi 息 xiǎn 顯 zhēn 真 gōng 功 。 。
fàng 放 chū 出 líng 凌 yún 雲 dì 螮 dōng 蝀 。 。