與羅邵諸公同游陳氏園分江頭千樹人慾暗得樹

宋代 李彌遜
春風譜世情,去我若馳鶩。 北枝未破粉,斷萼已飄素。 殷勤南郭綦,邀我速冠屨。 著鞭向晴原,盤傳咄嗟具。 移樽晚色間,醉入眾香聚。 花浮承露盤,座繞臨風樹。 停杯憶昨游,香色尚深駐。 重來未旬浹,頓覺心腹露。 後會雖可期,稍稍迫遲暮。 酬花了無計,一醉其殆庶。 如何競剪燭,雕繪覓奇句。 願當百罰深,肯效黃金注。
chūn 春 fēng 風 pǔ 譜 shì 世 qíng 情   , qù 去 wǒ 我 ruò 若 chí 馳 wù 鶩   。
běi 北 zhī 枝 wèi 未 pò 破 fěn 粉   , duàn 斷 è 萼 yǐ 已 piāo 飄 sù 素   。
yīn 殷 qín 勤 nán 南 guō 郭 qí 綦   , yāo 邀 wǒ 我 sù 速 guān 冠 jù 屨   。
zhù 著 biān 鞭 xiàng 向 qíng 晴 yuán 原   , pán 盤 chuán 傳 duō 咄 jiē 嗟 jù 具   。
yí 移 zūn 樽 wǎn 晚 sè 色 jiān 間   , zuì 醉 rù 入 zhòng 眾 xiāng 香 jù 聚   。
huā 花 fú 浮 chéng 承 lù 露 pán 盤   , zuò 座 rào 繞 lín 臨 fēng 風 shù 樹   。
tíng 停 bēi 杯 yì 憶 zuó 昨 yóu 游   , xiāng 香 sè 色 shàng 尚 shēn 深 zhù 駐   。
chóng 重 lái 來 wèi 未 xún 旬 jiā 浹   , dùn 頓 jué 覺 xīn 心 fù 腹 lù 露   。
hòu 後 huì 會 suī 雖 kě 可 qī 期   , shāo 稍 shāo 稍 pò 迫 chí 遲 mù 暮   。
chóu 酬 huā 花 liǎo 了 wú 無 jì 計   , yī 一 zuì 醉 qí 其 dài 殆 shù 庶   。
rú 如 hé 何 jìng 競 jiǎn 剪 zhú 燭   , diāo 雕 huì 繪 mì 覓 qí 奇 jù 句   。
yuàn 願 dāng 當 bǎi 百 fá 罰 shēn 深   , kěn 肯 xiào 效 huáng 黃 jīn 金 zhù 注   。