與廬陵王紹別詩

南北朝 劉駿
連歲矜離心,今茲幸良集。信宿窮晨暮,開顏披所戢。 未盡歡娛懷,已傷歧路及。舳艫引江介,飛旌背爾邑。 悄擾徒旅戒,團欒流景入。遲遲分手念,泫泫登路泣。
lián 連 suì 歲 jīn 矜 lí 離 xīn 心   , jīn 今 zī 茲 xìng 幸 liáng 良 jí 集 xìn 。 sù 信 qióng 宿 chén 窮 mù 晨 kāi 暮   , yán 開 pī 顏 suǒ 披 jí 所   戢   。
wèi 未 jìn 盡 huān 歡 yú 娛 huái 懷   , yǐ 已 shāng 傷 qí 歧 lù 路 jí 及 zhú 。 lú 舳 yǐn 艫 jiāng 引 jiè 江 fēi 介   , jīng 飛 bèi 旌 ěr 背 yì 爾   邑   。
qiāo 悄 rǎo 擾 tú 徒 lǚ 旅 jiè 戒   , tuán 團 luán 欒 liú 流 jǐng 景 rù 入 chí 。 chí 遲 fēn 遲 shǒu 分 niàn 手 xuàn 念   , xuàn 泫 dēng 泫 lù 登 qì 路   泣   。