玉露寒

shuāng 霜 yè 葉 mǎn 滿 lín 林 táng 塘   ， yòu 又 xié 斜 yáng 陽 。 。 fēng 風 qī 欺 pān 潘 bìn 鬢   ， dī 低 yín 吟 hé 何 shì 事 hé 和 shuāi 衰 jiāng 螿 。 。

wú 無 jì 計 lǐ 理 shū 疏 kuáng 狂   ， kuàng 況 tā 他 xiāng 鄉 。 。 míng 暝 yān 煙 fēi 飛 pò 破   ， yī 依 rán 然 hán 寒 què 雀 méi 沒 qīng 青 cāng 蒼 。 。