玉樓春　用韻答吳子似縣尉

宋代 辛棄疾
君如九醞台黏盞。我似茅柴風味短。幾時秋水美人來，長恐扁舟乘興懶。 高懷自飲無人勸。馬有青芻奴白飯。向來珠履玉簪人，頗覺斗量車載滿。
jūn 君 rú 如 jiǔ 九 yùn 醞 tái 台 nián 黏 zhǎn 盞 。 。 wǒ 我 shì 似 máo 茅 chái 柴 fēng 風 wèi 味 duǎn 短 。 。 jǐ 幾 shí 時 qiū 秋 shuǐ 水 měi 美 rén 人 lái 來   ， zhǎng 長 kǒng 恐 piān 扁 zhōu 舟 chéng 乘 xìng 興 lǎn 懶 。 。
gāo 高 huái 懷 zì 自 yǐn 飲 wú 無 rén 人 quàn 勸 。 。 mǎ 馬 yǒu 有 qīng 青 chú 芻 nú 奴 bái 白 fàn 飯 。 。 xiàng 向 lái 來 zhū 珠 lǚ 履 yù 玉 zān 簪 rén 人   ， pǒ 頗 jué 覺 dǒu 斗 liáng 量 chē 車 zài 載 mǎn 滿 。 。