玉樓春　乙丑京口奉祠西歸，將至仙人磯

jiāng 江 tóu 頭 yī 一 dài 帶 xié 斜 yáng 陽 shù 樹 。 。 zǒng 總 shì 是 liù 六 cháo 朝 rén 人 zhù 住 chù 處 。 。 yōu 悠 yōu 悠 xīng 興 fèi 廢 bù 不 guān 關 xīn 心   ， wéi 惟 yǒu 有 shā 沙 zhōu 洲 shuāng 雙 bái 白 lù 鷺 。 。

xiān 仙 rén 人 jī 磯 xià 下 duō 多 fēng 風 yǔ 雨 。 。 hǎo 好 xiè 卸 zhēng 征 fān 帆 liú 留 bú 不 zhù 住 。 。 zhí 直 xū 須 dǒu 抖 sǒu 擻 jǐn 盡 chén 塵 āi 埃   ， què 卻 chèn 趁 xīn 新 liáng 涼 qiū 秋 shuǐ 水 qù 去 。 。