玉樓春•五日飲虎丘山下題壁

清代 彭孫遹
越衣當暑清風至。芒鞋偶過雲岩寺。虎丘山下故人家,能倒金樽留我醉。 醉後難平多少事。仰天欲問天何意。偏使雞鳴狗盜生,卻令賦客騷人死。
yuè 越 yī 衣 dāng 當 shǔ 暑 qīng 清 fēng 風 zhì 至 máng 。 xié 芒 ǒu 鞋 guò 偶 yún 過 yán 雲 sì 岩 hǔ 寺 qiū 。 shān 虎 xià 丘 gù 山 rén 下 jiā 故 néng 人 dào 家   , jīn 能 zūn 倒 liú 金 wǒ 樽 zuì 留   我   醉   。
zuì 醉 hòu 後 nán 難 píng 平 duō 多 shǎo 少 shì 事 yǎng 。 tiān 仰 yù 天 wèn 欲 tiān 問 hé 天 yì 何 piān 意 shǐ 。 jī 偏 míng 使 gǒu 雞 dào 鳴 shēng 狗 què 盜 lìng 生   , fù 卻 kè 令 sāo 賦 rén 客 sǐ 騷   人   死   。