玉樓春(守歲)

宋代 李處全
年光箭脫無留計。才過立春還守歲。要知一歲已尋儂,聽打個驚人噴嚏。 椒盤薦壽休辭醉。坐聽爆竹渾無寐。明朝末後飲屠蘇,白髮從渠相點綴。
nián 年 guāng 光 jiàn 箭 tuō 脫 wú 無 liú 留 jì 計 。 。 cái 才 guò 過 lì 立 chūn 春 hái 還 shǒu 守 suì 歲 。 。 yào 要 zhī 知 yī 一 suì 歲 yǐ 已 xún 尋 nóng 儂   , tīng 聽 dǎ 打 gè 個 jīng 驚 rén 人 pēn 噴 tì 嚏 。 。
jiāo 椒 pán 盤 jiàn 薦 shòu 壽 xiū 休 cí 辭 zuì 醉 。 。 zuò 坐 tīng 聽 bào 爆 zhú 竹 hún 渾 wú 無 mèi 寐 。 。 míng 明 cháo 朝 mò 末 hòu 後 yǐn 飲 tú 屠 sū 蘇   , bái 白 fà 發 cóng 從 qú 渠 xiāng 相 diǎn 點 zhuì 綴 。 。