玉樓春　三月三十一共人厂部炒菜，為摘李花園 其一

xiǎo 小 chí 池 bō 波 jìn 浸 chí 池 biān 邊 lǐ 李   ， luàn 亂 luò 落 hóng 紅 táo 桃 bō 波 yǐng 影 lǐ 里 。 。 xiāng 相 xié 攜 liǎng 兩 xiào 笑 shǎng 賞 chūn 春 rén 人   ， gèng 更 bèi 被 chūn 春 fēng 風 chuī 吹 rù 入 shuǐ 水 。 。

shuǐ 水 dǐ 底 cán 殘 huā 花 chūn 春 bàn 半 yǐ 已   ， àn 岸 tóu 頭 rén 人 miàn 面 chūn 春 chū 初 qǐ 起 。 。 yíng 盈 yíng 盈 liǎng 兩 gù 顧 wǒ 我 hé 何 kān 堪   ， yù 欲 wèi 為 chūn 春 bēi 悲 bēi 悲 fù 復 xǐ 喜 。 。