玉樓春•三月晦日歸舟

清代 彭孫遹
淡煙斜日長亭暮。難得韶光容易度。江南無限斷腸花,枝上東風枝下雨。 萋萋芳草傷心路。一片雲帆天外渡。人從春色去邊來,舟向夢魂來處去。
dàn 淡 yān 煙 xié 斜 rì 日 cháng 長 tíng 亭 mù 暮 nán 。 de 難 sháo 得 guāng 韶 róng 光 yì 容 dù 易 jiāng 度 nā 。 mó 江 xiàn 南 duàn 無 cháng 限 huā 斷 zhī 腸 shàng 花   , dōng 枝 fēng 上 zhī 東 xià 風 yǔ 枝   下   雨   。
qī 萋 qī 萋 fāng 芳 cǎo 草 shāng 傷 xīn 心 lù 路 yī 。 piàn 一 yún 片 fān 雲 tiān 帆 wài 天 dù 外 rén 渡 cóng 。 chūn 人 sè 從 qù 春 biān 色 lái 去 zhōu 邊 xiàng 來   , mèng 舟 hún 向 lái 夢 chù 魂 qù 來   處   去   。