玉樓春 其一 宮恩莊上元日，鵲營四巢於樓棟誌喜

xiǎo 小 yuán 園 zuó 昨 yè 夜 dōng 東 fēng 風 dào 到 。 。 xuě 雪 lǐ 里 méi 梅 huā 花 kāi 開 fàng 放 zǎo 早 。 。 huá 華 táng 堂 dēng 燈 huǒ 火 qìng 慶 yuán 元 xiāo 宵   ， gōng 宮 zhuāng 莊 yòu 又 xǐ 喜 tiān 添 jiā 佳 zhào 兆 。 。

gāo 高 lóu 樓 huà 畫 dòng 棟 zhī 支 lín 林 miǎo 杪 。 。 líng 靈 què 鵲 shuāng 雙 shuāng 雙 jié 結 cháo 巢 qiǎo 巧 。 。 dìng 定 zhī 知 lín 麟 gé 閣 chǎn 產 lín 麟 jū 駒   ， gèng 更 kàn 看 fèng 鳳 chí 池 chuán 傳 fèng 鳳 zhào 詔 。 。