玉樓春 其一

近現代 趙文漪
西風幾日經南苑。憔悴楊枝秋似線。丁香綰盡別離心，豆蔻泣殘紅淚面。 樓頭數遍江南雁。堂外纏綿王謝燕。團圞明鏡一相分，從此梁間悲聚散。
xī 西 fēng 風 jǐ 幾 rì 日 jīng 經 nán 南 yuàn 苑 。 。 qiáo 憔 cuì 悴 yáng 楊 zhī 枝 qiū 秋 shì 似 xiàn 線 。 。 dīng 丁 xiāng 香 wǎn 綰 jǐn 盡 bié 別 lí 離 xīn 心   ， dòu 豆 kòu 蔻 qì 泣 cán 殘 hóng 紅 lèi 淚 miàn 面 。 。
lóu 樓 tóu 頭 shù 數 biàn 遍 jiāng 江 nán 南 yàn 雁 。 。 táng 堂 wài 外 chán 纏 mián 綿 wáng 王 xiè 謝 yàn 燕 。 。 tuán 團 luán 圞 míng 明 jìng 鏡 yī 一 xiāng 相 fēn 分   ， cóng 從 cǐ 此 liáng 梁 jiān 間 bēi 悲 jù 聚 sàn 散 。 。