玉樓春 其三 和小山韻

清代 王鵬運
不辭沈醉東風裡，笑解金魚能值幾。四條弦語軟於煙，一桁簾痕清似水。 醉調銀甲寒浸指，只有翠尊知客意。酒雲紅暈襯微渦，解向歌塵凝處起。
bù 不 cí 辭 shěn 沈 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 lǐ 里   ， xiào 笑 jiě 解 jīn 金 yú 魚 néng 能 zhí 值 jǐ 幾 sì 。 tiáo 四 xián 條 yǔ 弦 ruǎn 語 yú 軟 yān 於 yī 煙   ， héng 一 lián 桁 hén 簾 qīng 痕 shì 清 shuǐ 似   水   。
zuì 醉 diào 調 yín 銀 jiǎ 甲 hán 寒 jìn 浸 zhǐ 指   ， zhǐ 只 yǒu 有 cuì 翠 zūn 尊 zhī 知 kè 客 yì 意 jiǔ 。 yún 酒 hóng 雲 yùn 紅 chèn 暈 wēi 襯 wō 微 jiě 渦   ， xiàng 解 gē 向 chén 歌 níng 塵 chù 凝 qǐ 處   起   。