玉樓春 擬花間詞

清代 嚴既澄
薰爐向晚灰餘燼。鸞鏡依徊千萬恨。心如冬日別逾溫,淚似秋霖霏不盡。 今宵有夢須難穩。不耐愁眠禁悶損。一冬長自盼春來,只恐人殊花有信。
xūn 薰 lú 爐 xiàng 向 wǎn 晚 huī 灰 yú 余 jìn 燼 luán 。 jìng 鸞 yī 鏡 huái 依 qiān 徊 wàn 千 hèn 萬 xīn 恨 rú 。 dōng 心 rì 如 bié 冬 yú 日 wēn 別 lèi 逾 shì 溫   , qiū 淚 lín 似 fēi 秋 bù 霖 jìn 霏   不   盡   。
jīn 今 xiāo 宵 yǒu 有 mèng 夢 xū 須 nán 難 wěn 穩 bù 。 nài 不 chóu 耐 mián 愁 jìn 眠 mèn 禁 sǔn 悶 yī 損 dōng 。 zhǎng 一 zì 冬 pàn 長 chūn 自 lái 盼 zhǐ 春 kǒng 來   , rén 只 shū 恐 huā 人 yǒu 殊 xìn 花   有   信   。