玉樓春·梅花過了仍

清代 鄭文焯
梅花過了仍風雨，著意傷春天不許。 西園詞酒去年同，別是一番惆悵處。 一枝照水渾無語，日見花飛隨水去。 斷紅還逐晚潮回，相映枝頭紅更苦。
méi 梅 huā 花 guò 過 le 了 réng 仍 fēng 風 yǔ 雨   ， zhù 著 yì 意 shāng 傷 chūn 春 tiān 天 bù 不 xǔ 許 。 。
xī 西 yuán 園 cí 詞 jiǔ 酒 qù 去 nián 年 tóng 同   ， bié 別 shì 是 yī 一 fān 番 chóu 惆 chàng 悵 chù 處 。 。
yī 一 zhī 枝 zhào 照 shuǐ 水 hún 渾 wú 無 yǔ 語   ， rì 日 jiàn 見 huā 花 fēi 飛 suí 隨 shuǐ 水 qù 去 。 。
duàn 斷 hóng 紅 hái 還 zhú 逐 wǎn 晚 cháo 潮 huí 回   ， xiāng 相 yìng 映 zhī 枝 tóu 頭 hóng 紅 gèng 更 kǔ 苦 。 。