玉樓春(和李宜仲)

宋代 王之道
少年心性消磨盡。三斗爛腸渾是悶。看書聊復強尋行,屬句不妨閒趁韻。 此生自斷天休問。富貴時來還有分。一卮芳酒送清歌,樓下玉人相去近。
shào 少 nián 年 xīn 心 xìng 性 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡 。 。 sān 三 dòu 斗 làn 爛 cháng 腸 hún 渾 shì 是 mèn 悶 。 。 kàn 看 shū 書 liáo 聊 fù 復 qiáng 強 xún 尋 xíng 行   , zhǔ 屬 jù 句 bù 不 fáng 妨 xián 閒 chèn 趁 yùn 韻 。 。
cǐ 此 shēng 生 zì 自 duàn 斷 tiān 天 xiū 休 wèn 問 。 。 fù 富 guì 貴 shí 時 lái 來 huán 還 yǒu 有 fèn 分 。 。 yī 一 zhī 卮 fāng 芳 jiǔ 酒 sòng 送 qīng 清 gē 歌   , lóu 樓 xià 下 yù 玉 rén 人 xiàng 相 qù 去 jìn 近 。 。