玉樓春·拂水雙飛來去燕

五代 顧敻
拂水雙飛來去燕,曲檻小屏山六扇。春愁凝思結眉心,綠綺懶調紅錦薦。 話別情多聲欲戰,玉著痕留紅粉面。鎮長獨立到黃昏,卻怕良宵頻夢見。
fú 拂 shuǐ 水 shuāng 雙 fēi 飛 lái 來 qù 去 yàn 燕   , qǔ 曲 kǎn 檻 xiǎo 小 píng 屏 shān 山 liù 六 shàn 扇 。 。 chūn 春 chóu 愁 níng 凝 sī 思 jié 結 méi 眉 xīn 心   , lǜ 綠 qǐ 綺 lǎn 懶 diào 調 hóng 紅 jǐn 錦 jiàn 薦 。 。
huà 話 bié 別 qíng 情 duō 多 shēng 聲 yù 欲 zhàn 戰   , yù 玉 zhù 著 hén 痕 liú 留 hóng 紅 fěn 粉 miàn 面 。 。 zhèn 鎮 zhǎng 長 dú 獨 lì 立 dào 到 huáng 黃 hūn 昏   , què 卻 pà 怕 liáng 良 xiāo 宵 pín 頻 mèng 夢 jiàn 見 。 。

注釋

  • 小屏山六扇:畫有山水的小屏風有六扇。綠綺:古琴名。紅錦薦:以紅色錦繡為席墊。
  • 鎮長:常常很久地。鎮,常。

注釋

小屏山六扇:畫有山水的小屏風有六扇。
綠綺:古琴名。
紅錦薦:以紅色錦繡為席墊。
鎮長:常常很久地。鎮,常

評析

  這首詞寫閨婦的春愁。

  上片以雙燕來來去去起興,引起閨婦的思緒。下片寫她與情人別後的愁苦。結尾一句,別致有情。《栩莊漫記》說:「別愁無那,賴夢見以慰相思,而反雲卻怕良宵頻夢見,是更進一層寫法。」