玉樓春

宋代 歐陽修
檀槽碎響金絲撥。露濕潯陽江上月。不知商婦為誰愁,一曲行人留夜發。 畫堂花月新聲別。紅蕊調長彈未徹。暗將深意祝膠弦,唯願弦弦無斷絕。
tán 檀 cáo 槽 suì 碎 xiǎng 響 jīn 金 sī 絲 bō 撥 。 。 lù 露 shī 濕 xún 潯 yáng 陽 jiāng 江 shàng 上 yuè 月 。 。 bù 不 zhī 知 shāng 商 fù 婦 wèi 為 shuí 誰 chóu 愁   , yī 一 qǔ 曲 xíng 行 rén 人 liú 留 yè 夜 fèi 發 。 。
huà 畫 táng 堂 huā 花 yuè 月 xīn 新 shēng 聲 bié 別 。 。 hóng 紅 ruǐ 蕊 diào 調 zhǎng 長 dàn 彈 wèi 未 chè 徹 。 。 àn 暗 jiāng 將 shēn 深 yì 意 zhù 祝 jiāo 膠 xián 弦   , wéi 唯 yuàn 願 xián 弦 xián 弦 wú 無 duàn 斷 jué 絕 。 。