玉樓春

宋代 曹勛
昔年曾到神清洞。笑領希夷非夙夢。看時須到月邊烏,養處且論鉛與汞。 土膏仍有黃芽動。神水澆香靈氣種。夜深誰伴玉琴閒,鶴在九華松露重。
xī 昔 nián 年 céng 曾 dào 到 shén 神 qīng 清 dòng 洞 。 。 xiào 笑 lǐng 領 xī 希 yí 夷 fēi 非 sù 夙 mèng 夢 。 。 kàn 看 shí 時 xū 須 dào 到 yuè 月 biān 邊 wū 烏   , yǎng 養 chù 處 qiě 且 lùn 論 qiān 鉛 yǔ 與 gǒng 汞 。 。
tǔ 土 gāo 膏 réng 仍 yǒu 有 huáng 黃 yá 芽 dòng 動 。 。 shén 神 shuǐ 水 jiāo 澆 xiāng 香 líng 靈 qì 氣 zhǒng 種 。 。 yè 夜 shēn 深 shuí 誰 bàn 伴 yù 玉 qín 琴 xián 閒   , hè 鶴 zài 在 jiǔ 九 huá 華 sōng 松 lù 露 zhòng 重 。 。