玉樓春

宋代 歐陽修
常憶洛陽風景媚。煙暖風和添酒味。鶯啼宴席似留人,花出牆頭如有意。 別來已隔千山翠。望斷危樓斜日墜。關心只為牡丹紅,一片春愁來夢裡。
cháng 常 yì 憶 luò 洛 yáng 陽 fēng 風 jǐng 景 mèi 媚 。 。 yān 煙 nuǎn 暖 fēng 風 hé 和 tiān 添 jiǔ 酒 wèi 味 。 。 yīng 鶯 tí 啼 yàn 宴 xí 席 shì 似 liú 留 rén 人   , huā 花 chū 出 qiáng 牆 tóu 頭 rú 如 yǒu 有 yì 意 。 。
bié 別 lái 來 yǐ 已 gé 隔 qiān 千 shān 山 cuì 翠 。 。 wàng 望 duàn 斷 wēi 危 lóu 樓 xié 斜 rì 日 zhuì 墜 。 。 guān 關 xīn 心 zhǐ 只 wèi 為 mǔ 牡 dan 丹 hóng 紅   , yī 一 piàn 片 chūn 春 chóu 愁 lái 來 mèng 夢 lǐ 里 。 。