玉樓春

元代 劉敏中
尋常聚散頻驚歲。只許相思勞寤寐。心如膠漆定前緣,跡似燕鴻真拙計。 棄瓢林下應無累。立馬花邊還可會。天開酒禁已多時,卻甚不來同一醉。
xún 尋 cháng 常 jù 聚 sàn 散 pín 頻 jīng 驚 suì 歲 zhǐ 。 xǔ 只 xiāng 許 sī 相 láo 思 wù 勞 mèi 寤 xīn 寐 rú 。 jiāo 心 qī 如 dìng 膠 qián 漆 yuán 定 jì 前 shì 緣   , yàn 跡 hóng 似 zhēn 燕 zhuō 鴻 jì 真   拙   計   。
qì 棄 piáo 瓢 lín 林 xià 下 yīng 應 wú 無 lěi 累 lì 。 mǎ 立 huā 馬 biān 花 hái 邊 kě 還 huì 可 tiān 會 kāi 。 jiǔ 天 jìn 開 yǐ 酒 duō 禁 shí 已 què 多 shén 時   , bù 卻 lái 甚 tóng 不 yī 來 zuì 同   一   醉   。