玉樓春

清代鄭文焯

春陰多誤花時節。昨夜東風猶有雪。那知天意著詩情，新見虎山橋上月。十年舊賞音塵絕。重賦橫枝和淚折。淒清心事付紅簫，暗惜歌前人近別。

chūn 春 yīn 陰 duō 多 wù 誤 huā 花 shí 時 jié 節 zuó 。 yè 昨 dōng 夜 fēng 東 yóu 風 yǒu 猶 xuě 有 nǎ 雪 zhī 。 tiān 那 yì 知 zhù 天 shī 意 qíng 著 xīn 詩 jiàn 情， hǔ 新 shān 見 qiáo 虎 shàng 山 yuè 橋上月。

shí 十 nián 年 jiù 舊 shǎng 賞 yīn 音 chén 塵 jué 絕 zhòng 。 fù 重 héng 賦 zhī 橫 hé 枝 lèi 和 zhé 淚 qī 折 qīng 。 xīn 淒 shì 清 fù 心 hóng 事 xiāo 付 àn 紅 xī 簫， gē 暗 qián 惜 rén 歌 jìn 前 bié 人近別。