玉樓春

清代 陳洵
野亭慣為尋春到。刻意憐春春太早。今年方喜見春遲,往事悠悠來暗抱。 酒闌無奈花仍好。醉里不知人已老。尊前日日願花嬌,花若長紅人合少。
yě 野 tíng 亭 guàn 慣 wèi 為 xún 尋 chūn 春 dào 到 kè 。 yì 刻 lián 意 chūn 憐 chūn 春 tài 春 zǎo 太 jīn 早 nián 。 fāng 今 xǐ 年 jiàn 方 chūn 喜 chí 見 wǎng 春 shì 遲   , yōu 往 yōu 事 lái 悠 àn 悠 bào 來   暗   抱   。
jiǔ 酒 lán 闌 wú 無 nài 奈 huā 花 réng 仍 hǎo 好 zuì 。 lǐ 醉 bù 里 zhī 不 rén 知 yǐ 人 lǎo 已 zūn 老 qián 。 rì 尊 rì 前 yuàn 日 huā 日 jiāo 願 huā 花 ruò 嬌   , cháng 花 hóng 若 rén 長 hé 紅 shǎo 人   合   少   。